În baza acordurilor semnate între Republica Moldova și Republica Azerbaidjan, ambele state au acceptat primirea actelor de stare civila emise de către părțile semnatare, traduse și autentificate notarial.

În cazul actelor emise de către Republica Moldova în coraport cu Georgia, Republica Islamică Iran, Republica India și vice-versa, acestea urmează a fi traduse și apostilate la instituțiile autorizate (Ministerul Justiției și Misiunile Diplomatice).